nonliterary
1. [ adjective ] marked by lack of affectation or pedantry
Synonyms: unliterary
Examples:

"her talk was very unliterary"- W.D.Howells

Related terms: informal
Similar spelling:   nonliteral
  nonliterate
  nonmilitary