misidentify
1. [ verb ] identify incorrectly
Synonyms: mistake
Examples:

"Don't mistake her for her twin sister"

Related terms: identify misinterpretation