loan_translation
1. [ noun ] an expression introduced into one language by translating it from another language
Synonyms: calque
Related terms: saying