litotes
1. [ noun ] (rhetoric) understatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary)
Synonyms: meiosis
Examples:

"saying `I was not a little upset' when you mean `I was very upset' is an example of litotes"

Related terms: understatement rhetorical_device