collocate_with
1. [ verb ] go or occur together
Synonyms: go_with cooccur_with co-occur_with construe_with
Examples:

"The word 'hot' tends to cooccur with 'cold'"

Related terms: attach_to
Similar spelling:   collocation