chew_the_fat
1. [ verb ] talk socially without exchanging too much information
Synonyms: chat chatter visit jaw gossip claver chitchat chaffer natter confab shoot_the_breeze confabulate
Examples:

"the men were sitting in the cafe and shooting the breeze"

Related terms: converse shmooze visitor chitchat chatterer chat